ECRIVAINS EN RESIDENCE AOÙT 2025 - WRITERS IN RESIDENCE AUGUST 2025

PRESENTATIONS ET LECTURES - 10 AOÙT 2025 ° READINGS - AUGUST 10 2025

MONICA BATET (CATALOGNE, ESPAGNE), DHIA BOUSSELMI (TUNISIE), SUO ER (CHINE), ADRIEN RUPP (SUISSE), NAOMI SCHENCK (ALLEMAGNE/USA)

Mònica Batet (Catalogne, Espagne) présente et lit en anglais un extrait de son roman “Una història és una pedra llançada al riu” traduit du catalan vers l’anglais par Peter Bush.

Dhia Bousselmi (Tunisie) lit quelques poèmes de l’écrivain suisse Robert Walser en cours de traduction vers l’arabe classique et un extrait de son essai “Ali Douagi, le bohémien - Voyage dans la Tunisie des années 30 et 40” .

Suo Er 索耳 (Chine) présente et lit une traduction en anglais de l’une de ses nouvelles intitulée “Coming around”.

Adrien Rupp (Suisse) lit des extraits de son roman en cours d’écriture “Simone” (titre provisoire).

Naomi Schenck (Allemagne/USA) lit une de ses nouvelles intitulée “Niagara” écrite en anglais. Le texte est ensuite lu dans sa traduction française par Sophie Kandaouroff.