Mercredi 27 mai 2026 à 17h00
Aura lieu exceptionnellement hors des murs du Château de Lavigny, au Casino de Montbenon, Salon Bleu. Organisé en partenariat avec le CTL UNIL Lausanne et le Collège de traducteurs Looren.
NORA AMIN (EGYPTE) - TRADUCTION
CARLOS MAYOR (ESPAGNE) - TRADUCTION
NICOLAS RICHARD (FRANCE) - TRADUCTION
REGIS QUATRESOUS (FRANCE) - TRADUCTION
SARAH VERMANDE (FRANCE) - TRADUCTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 21 juin 2026 à 18h00
SALOME KINER (SUISSE) - FICTION
NICOLAS RICHARD (FRANCE) - TRADUCTION, ESSAI, FICTION
MARC SARVAS (USA) - FICTION
Annoncé prochainement (IRLANDE) - FICTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 19 juillet 2026 à 18h00
DALIA AL-DUJALI (ROYAUME-UNI) - NON-FICTION
PAUL M. KATZ (ROYAUME-UNI/ETATS-UNIS) - NON FICTION, FICTION
MARGIT MÖSSMER (AUTRICHE) - FICTION
REBECCA PALEY (ETATS-UNIS) - NON FICTION, FICTION
TONIO SCHACHINGER (AUTRICHE) - FICTION
Annoncé prochainement (SUISSE) - FICTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 16 août 2026 à 18h00
JEGANA DSCHABOROWA (AZERBAÏDJAN) - FICTION, POESIE
BAPTISTE GAILLARD (SUISSE) - POESIE, FICTION
VYDIA GASTALDON (SUISSE/FRANCE) - FICTION
Annoncé prochainement (CATALOGNE, ESPAGNE) - FICTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 13 septembre 2026 à 18h00
CHLOE FALCY (SUISSE) - FICTION
RAOUL DE JONG (PAYS-BAS) - FICTION
TENDAI HUCHU (ZIMBABWE) - FICTION
Annoncé prochainement (SUISSE) - FICTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 11 octobre 2026 à 18h00
IRYNA MALYSHKO (UKRAINE) - NON-FICTION
YULIA MARFUTOVA (ALLEMAGNE) - FICTION
ANNE PITTELOUD (SUISSE) - FICTION
LENA SCHÄTTE (ALLEMAGNE) - FICTION
Annoncé prochainement (SUISSE) - FICTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Evènements passés 2025
Dimanche 5 octobre 2025 à 18h00
MILENA ADAM (ALLEMAGNE) - TRADUCTION
LINA BADER (SYRIE) - TRADUCTION
ELENA BALZAMO (FRANCE/RUSSIE) - TRADUCTION
LONGGE JIN (CHINE) - TRADUCTION
CHRISTILLAT VASSEROT (ESPAGNE) - TRADUCTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 7 septembre 2025 à 18h00
FABIENNE BOGADI (SUISSE) - FICTION
SUO ER (CHINE) - FICTION
NADIA HARHASH (PALESTINE) - FICTION, NON-FICTION
LALINE PAULL (ROYAUME-UNI) - FICTION
CHRISTILLAT VASSEROT (ESPAGNE) - TRADUCTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 10 août 2025 à 18h00
MONICA BATET (CATALOGNE, ESPAGNE)
DHIA BOUSSELMI (TUNISIE) - NOUVELLE, TRADUCTION
SUO ER (CHINE) - ROMAN
ADRIEN RUPP (SUISSE) - ROMAN, THEATRE
NAOMI SCHENCK (ALLEMAGNE/USA) ROMAN, ESSAI
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 13 juillet 2025 à 18h00
ISABELLE DESESQUELLES (FRANCE) ROMAN, RECIT
SUO ER (CHINE) - ROMAN
EDA ISLER (TURQUIE) - NOUVELLE, ROMAN, TRADUCTION
ARSHIA SATTAR (INDE) - ESSAI, TRADUCTION
HANA YANKUTA (BELARUS) - POESIE, ROMAN, TRADUCTION
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 15 juin 2025 à 18h00
ISABELLE AESCHLIMANN (SUISSE) - ROMAN
MARC AGRON (SUISSE) - ROMAN
ANDREW BODEN (CANADA) - ROMAN
ZOLTAN DANYI (SERBIA/HUNGARY) - ROMAN, ESSAI
RONYA OTHMANN (GERMANY) - ROMAN, ESSAI, POESIE
